STORYSHO Kizaki

#013-4 保証人保証人の問題も片付き、晴れて翔は店を再開させる事になった。これに合わせて、店の名前を「シャルマン」から“宝石”という意味の「ジュエル」へと改めた。 それは、この店と自分たちの行く末が宝石のように光り輝いて欲しい。そして、この店が自分たちとお客にとって宝物のような場所となって欲しい。そんな願いと想いを込めて名付けられたのだ。 また、男女共に楽しめる店とするため、シャルマンを開く時にはできなかった、ホストクラブとキャバクラの２部制を採用した。幸運にもキャバクラの女性従業員―キャストは、シャルマンの客や地元の友達からの希望者だけで充分に開ける人数に達していた。 こうして、シャルマンの閉店から３週間後の１９９７年６月１９日、「ジュエル」が誕生した。この時、「オーナー・輝咲翔」は、若干２３歳だった―。